一音@aria

2001.12.1-5
テロ後のハワイは空いていると思ったのに、飛行機は満席。
でもホントに日本語よく通じます。汗）））



９月１１日に起きたテロのせいでｖ１週間後に予定していたスイス旅行を泣く泣くキャンセルした私達は、戦況も安定してきたので、懲りずにハワイに行くことにした。「だって今年どこも行ってないようう。」

１２月はバーゲンだし…・とはりきってハワイへ！こんな時期だから飛行機もすいてるに違いない、とふんだ私の予想に反してＪＡＬ７８便はほぼ満席だった。
空港でのセキュリティチェックも非常に厳しくて、スーツケースも開けさせられて、「ハイ、これはなんですかあ？」と隅々までチェックされてしまった。金属探知機も感度があがってるのか、初めてひっかかった。これが噂の「ヒューズＥ」レベルとかゆうやつかあとか思ってさ。
トドメのように搭乗ゲートから機内へのチューブみたいな通路にも机を並べて持ちこみ荷物の検査をしているのには驚いてしまった。

関西空港から６時間。ハワイのホノルル空港到着！日本は冬だけど、ハワイは常夏。でも１２月の始めは季節風の影響とかで風が強い日が続く。サンセットディナークルーズとかダイビングで船に乗ったけど、ゆれることゆれること。乗り物酔いする人はとてもかわいそうだった。

　
ハワイときたら、やっぱ、ハイアットよねえ、といいつつホテルにチェックイン。３０階のオーシャンビューからの眺めはベリグ！目の前には青い海！とはいかなかった。雨季で曇っていたので。それでも目の前に広がる海と左手に広がるダイヤモンドヘッドの眺めは爽快。
ハイアットは確かに一流ホテルだったけど、商魂たくましく、何をするにもお金がかかるのよねえ。テレビを見るにも、ハイ○ドル。お茶パックもハイ○ドル。ミネラルウォーターも異常に高い。極めつけは部屋のセーフティーボックスにもハイ○ドル！！こうなると意地でも１ドルも使うかって気になってしまうわよ。
部屋も洗面所も広くて快適だったけど、パンフレットで見たような、オレンジ色のライトが雰囲気よくて…という私の想像は妄想に終わった。あれはやっぱエグゼクティブスイートとかじゃないとだめなのねってかんじ。

ハワイでの目的はただ２つ。ひとつはバーゲン。ほんとに５０％引きとかいうのはざらでかなり大胆にバーゲンしていた。２日目に私達はアラモアナショッピングセンターっていうところへ出掛けていった。特にお目当てがあったわけじゃないけど、そこはでかくてウィンドーショッピングだけでも１日はかかってしまう巨大なモールだった。
私の友達はそこでクリスマスプレゼントだといってウィリアム・ソノマのやかんを買ったのだけど、帰りに空港であやしまれてしまって、包みを開けるといわれ激怒していた。幸い彼女は英語ができたので、「やかんだよー！！開けたら許さん！！」とか「元通り包めるものなら開けてみな！」などと逆上して嚇しかけたりしていた。
　そのあと市内へとってかえして、デューティーフリーへ行った。そこは店員曰く「消防法の規制で…」、商魂まるみえの複雑構造の売り場だった。いったん入ったなら建物中をぐるぐる巡り歩かないと出られない、設計者は誰だと敬服したくなるような免税店。まあセール中だったから許す。だがしかし、ハワイの人って誰も彼も日本語ぺらぺーらなのね。
あのよく観光地の人が話す「ヤスイヨ、ヤスイヨ」とか「コンニチワ」とかいうレベルの日本語ではない。これは、日本人観光客が来なきゃ大打撃のはずだわと痛感した。
　

そして２つ目の目的。それはダイビング。中学の頃からダイビングが夢だったので、思いきってダイビングにチャレンジした。レギュレーターをくわえて水中で息をするのは、見る分にはとっても簡単そうなんだけど、実際やってみるとこれが難しい。水中でも息ができる、という不思議な感覚が私を混乱さす。最初に船べりをつかんで練習させてくれるんだけど、水中に顔をつけても慣れるまでは、あれあれ息ができないよお…！？と混乱する。でも苦しくない…？あら、私息できてるわ！って感じ。それから耳ぬき。吸って吐いてえ、とこんな単純な息をするだけの動作にも一生懸命なのに、さらに潜るとき一定の間隔で耳抜きをせねばならない。インストラクターがその度に指示してくれるんだけど、もうこっちは必死である。しかもだいじょぶならダイジョブの合図を、だめならダメダメという合図をかえさなきゃならないのだ。それでもなんとか水深８ｍの海底にたどり着く。そこにはテレビとか水族館でしかみたことのない、きれいな魚がいっぱいいた。エンゼルフィッシュってゆーのかなあ？、黄色と黒と白のしましまのせびれのナガーイきれいなおさかな。
それとかすんごい大きなかめ！水の中だから実際よりでかく見えるのかもしれないけど、甲羅が３０センチくらいはあった。感動、カンドーだあっ！絶対ライセンスとって、いつかこの魚たちの写真をとるぞー！！と心にかたく誓った私だった。

そして翌日私たちは機上の人となった。帰りもやたら飛行機は混んでいた。空港でのセキュリティチェックは相変わらず厳しくて、私の友人は例のやかんのせいで長いこと拘束されていたし、ミネラルウォーターをもったまま金属探知機を通過したら「その水を今ここで飲め」とか言われていた。…・。それってつまり、その水もあやしいってことよね？
こわー！！

ハワイのワイキキはこんな時期でも日本人だらけだった。日本人観光客が激減しているといわれているこの時期でさえ、これだけ日本人があふれているとなると、ピーク時はどれだけの日本人があふれかえっているのかと思うとぞっとした。でも同時にどうしてこんなにもワイキキを日本人が好むのかがわかった。少なくともワイキキにいる現地の人は日本語をネイティブ並にあやつる人がほとんどなので、外国にいるときの警戒感が和らぐのだ。加えて気候も温暖で、日本人が憧れるリゾート地としての条件を備えていると私は感じた。嫌味でなく、ワイキキはよいところ。ゆっくりステイしてダイビング三昧とかできたら最高だわ！